إِنَّ اَلْحَمْدَ لِلَّهِ، نَحْمَدُهُ، وَنَسْتَعِينُهُ، وَنَسْتَغْفِرُه،ُ وَنَعُوذُ بِاَللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا، وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مِنْ يَهْدِهِ اَللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُرْشِدًا، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدِ اَللَّهْ وَرَسُولِهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنِ اِتَّبَعَ سُنَّتَهُ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ اَلدِّينِ أمَّا بعد.

اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّه، اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ اَلْحَمْدِ عَظِّمُوا مَا عَظَّمَ اَللَّهُ – عَزَّ وَجَلَّ - مِنْ شَعِيرَةِ اَلْأُضْحِيَّةِ اَلَّتِي شَرَّعَهَا اَللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لِأَهْلِ اَلْإِسْلَامِ، عَمِلَ بِهَا سَيِّدُ اَلْأَنَامِ وَبَادَرَ إِلَيْهَا طِيلَةَ إِقَامَتِهِ فِي اَلْمَدِينَةِ –صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ- فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ اَلسُّنَّةِ اَلثَّابِتَةِ عَنْهُ اِمْتِثَالاً لِأَمْرِ اَللَّهِ تَعَالَى ﴿وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنْسَكًا لِيَذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَهِيمَةِ الأَنْعَامِ﴾  الحج: 34 فَاشْكُرُوا اَللَّهَ عَلَى هَذِهِ اَلنِّعَمِ وَهَذَا اَلتَّشْرِيعِ اَلْعَظِيمِ اَلَّذِي تَتَقَرَّبُونَ بِهِ إِلَى اَللَّهِ –عَزَّ وَجَلَّ- فِي هَذَا اَلْيَوْمِ اَلْأَغَرِّ اَلْعَظِيمَ فَإِنَّ يَوْمَ اَلنَّحْرِ مِنْ أَعْظَمِ أَيَّامِ اَلسَّنَةِ، جَاءَ ذَلِكَ فِي قَوْلِهِ –صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ  ))إِنَّ أَعْظَمَ اْلأَيَّامِ عِنْدَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمُ النَّحْرِ، ثُمَّ يَوْمُ الْقَرِّ))  سنن أبي داود (1765) وصححه الألباني أَيْ اَلْيَوْمُ اَلَّذِي يَلِيهُ وَهُوَ اَلْيَوْمُ اَلْحَادِي عَشَرَ فَعَظِّمُوا هَذِهِ اَلْأَيَّامِ وَأَكْثِرُوا فِيهَا مِنْ ذِكْرِ اَللَّهِ –عَزَّ وَجَلَّ- وَاعْلَمُوا أَنَّ اَلذِّكْرَ فِيهَا مِنْ أَخَصِّ اَلْأَعْمَالِ اَلَّتِي تُقَرَّبكُمْ إِلَى اَللَّهِ –عَزَّ وَجَلَّ- قَالَ –صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ--:أَيَّامُ التَّشْرِيقِ أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرٍ لِلَّهِ» صحيح مسلم (1141).

اَللَّهُمَّ اِجْعَلْنَا مِنْ عِبَادِكَ اَلْمُتَّقِينَ وَحِزْبِكَ اَلْمُفْلِحِينَ وَأَوْلِيَائِكَ اَلصَّالِحِينَ اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّه، اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ اَلْحَمْدُ، جَنَّبُوا ضَحَايَاكُمْ كُلَّ مَا يَكُونُ سَبَبًا لِعَدَمِ اَلْإجْزَاء أَوْ لِنَقْصِ اَلْأَجْرِ وَالْمَثُوبَةِ، فَإِنَّ اَلنَّبِيَّ –صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- نَهَى عَنْ اَلتَّضْحِيَةِ بِالْمَعِيبِ اَلْعَوْرَاءِ اَلْبَيِّنِ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةِ اَلْبَيِّنِ مَرَضُهَا وَالْعَرْجَاءِ اَلْبَيِّنِ عَرَّجُهَا وَالْهَزِيلَةِ اَلَّتِي لَا تُنَقِّي.

فَجَنَّبُواَ ضَحَايَاكُمْ كُلَّ هَذِهِ اَلْأَمْرَاضِ أَوْ هَذِهِ اَلْأَعْرَاضِ اَلَّتِي تَنْقُصُ اَلْأَجْرَ كَمَا أَنَّهُ يَنْبَغِي لِلْمُؤَمَّنِ أَنْ يَبْذُلَ أَطْيَبَ مَا يَسْتَطِيعُ فَقْدَ أَمْرِ اَلنَّبِيِّ –صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِاسْتِشْرَافِ اَلْعَيْنِ وَالْأُذُنِ، أَيْ بِاجْتِنَابِ كُلِّ مَا يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ نَقْصاً فِي صُورَةِ اَلْبَهِيمَةِ لِأَجْلِ أَنَّ ذَلِكَ يُنْقِصُ مِنْ قَدْرِهَا فِي أَعْيُنِ أَصْحَابِهَا وَاَللَّهُ جَلَّ فِي عُلَاهُ كِرِيمٌ مَنَّانٍ لَا يَقْبَلُ إِلَّا طَيِّبًا، فَطَيَّبُوا ذَلِكَ بِمَا تَسْتَطِيعُونَ مِمَّا أَمْكَنَكُمُ اَللَّهُ – عَزَّ وَجَلَّ -.

فَإِنَّ ذَلِكَ مِمَّا يُعَظِّمُ اَللَّهُ تَعَالَى بِهِ اَلْأَجْرَ فَكَلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا اَلْبَائِسَ اَلْفَقِيرَ، كَمَا أَمَرَ اَللَّهُ تَعَالَى بِذَلِكَ في قوْلِهِ: ﴿فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ﴾ الحج: 36  وفي الآية الأُخْرَىَ قالَ: ﴿فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ﴾ الحج: 28  فَكَلُّوا مِنْهَا وَادَّخِرُوا وَتَصَدَّقُوا وَاهْدُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ اَللَّهَ –عَزَّ وَجَلَّ- يُعْطِي عَلَى اَلْقَلِيلِ اَلْكَثِيرَ، فَكَمْ مِنْ قَلِيلٍ فِي عَيْنِكَ يَعْظُمُ عِنْدَ اَللَّهِ بِحُسْنِ اَلْقَصْدِ وَسَلَامَةِ اَلنِّيَّةِ وَالرَّغْبَةِ فِيمَا عِنْدهُ، وَمُتَابَعَةِ اَلنَّبِيِّ –صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّم.

اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّه، اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ اَلْحَمْدُ صِلُوْا أَرْحَامَكُمْ وَتَقَرَّبُوا إِلَى اَللَّهِ –عَزَّ وَجَلَّ- بِإِصْلَاحِ ذَاتِ بَيْنِكُمْ فَإِنَّ ذَلِكَ مِمَّا يُعَظِّمُ اَللَّهُ بِهِ اَلْأُجُورَ لَا خَيْر فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ أَوْ إِصْلَاحٍ بَيْنَ اَلنَّاسِ وَقَدْ قَالَ جَلَّ فِي عُلَاهُ: {فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّه} وَالْأَضَاحِي تُذْبَحُ بَعْد صَلَاةِ اَلْعِيدِ ثُمَّ يَمْتَدُّ ذَبْحُهَا إِلَى آخَرَ أَيَّامَ اَلتَّشْرِيقِ وَالْأَفْضَلُ فِي اَلذَّبْحِ اَلنَّهَارُ وَيُجَزِّئُ ذَبْحُهَا فِي اَللَّيْلِ وَالتَّقَرُّبِ إِلَى اَللَّهِ تَعَالَى فِي ذَلِكَ. اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّه، اَللَّهُ أَكْبَرُ اَللَّهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ اَلْحَمْدُ، اِعْلَمُوا أَيُّهَا اَلْمُؤْمِنُونَ؛ أَنَّ يَوْمَكُمْ هَذَا يُوَافِقُ جُمْعَة فَيَجْتَمِعُ لَكُمْ صَلَاةُ اَلْعِيدِ وَصَلَاةُ اَلْجُمْعَةِ، وَمِنْ هَدْيِهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ إِذَا اِجْتَمَعَ اَلْعِيدُ وَالْجُمْعَةُ أَقَامَ اَلْعِيدَ وَالْجُمْعَةَ، فَقَدْ جَاءَ فِي حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ عَنْ زَيْدْ بْنْ أَرْقَمَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ أَنَّ مُعَاوِيَة سَأَلَ فَقَالَ لَهُ شَهِدَتَ مَعَ رَسُولِ اَللَّهِ –صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عِيدَيْنِ قَالَ: نَعَمْ يُرِيدُ عِيدَ اَلْأُسْبُوعِ وَعِيدَ اَلسَّنَةِ قَالَ: نَعَمْ صَلَّى اَلنَّبِيُّ –صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- اَلْعِيدَ مِنْ أَوَّلِ اَلنَّهَارِ ثُمَّ أَرْخَص فِي اَلْجُمْعَةِ أَيْ أَرْخَصَ لَمِنْ حَضَرَ اَلْعِيدَ أَلَّا يَحْضُرَ اَلْجُمْعَةَ لَمِنْ شَاءَ. وَقَدْ قَالَ –صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ((قَدِ اجْتَمَعَ في يومِكُمْ هذا عيدان فَمَنْ شاءَ أَجَزَأَهُ مِنَ الجُمَعَةِ وإنا مُجَمِّعوُن))» صحيح البخاري (5571-5572)، وَزيادَةُ إنَّا مجُمَّعُونَ في سُنَنِ أَبي داود (1073) 

أَيْ وَإِنَّا مُقِيمُونَ اَلْجُمْعَةَ فَاحْرِصُوا أَيُّهَا اَلْمُؤْمِنُونَ عَلَى كُلِّ خَيِّرٍ وَسَابَقُوا إِلَى كُلِّ بِرٍّ فَهِيَ أَيَّامُ ذِكْرٍ لِلَّهِ –عَزَّ وَجَلَّ- وَالْيَوْمُ هُوَ آخِرُ اَلْأَيَّامِ اَلَّتِي قَالَ فِيهَا اَلنَّبِيُّ –صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: ))مَا مِنْ أَيَّامٍ الْعَمَلُ الصَّالِحُ فِيهِنَّ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ اْلأيَّامِ الْعَشْرِ))» سنن الترمذي (757) وقال: حَدِيثٌ حَسنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ

 فَوَاصِلُوا اَلْعَمَلَ اَلصَّالِحَ وَاحْتَسِبُوا اَلْأَجْرَ عِنْدَ اَللَّهِ فَإِنَّ جَزَائَهُ جَمِيلٌ عَظِيمٌ جَلِيلٌ لِمَنْ صَدَقَ فِي اَلْإِقْبَالِ عَلَيْهِ.

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّد كَمَا صَلَّيَت عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ  إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.