×
العربية english francais русский Deutsch فارسى اندونيسي اردو

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

الأعضاء الكرام ! اكتمل اليوم نصاب استقبال الفتاوى.

وغدا إن شاء الله تعالى في تمام السادسة صباحا يتم استقبال الفتاوى الجديدة.

ويمكنكم البحث في قسم الفتوى عما تريد الجواب عنه أو الاتصال المباشر

على الشيخ أ.د خالد المصلح على هذا الرقم 00966505147004

من الساعة العاشرة صباحا إلى الواحدة ظهرا 

بارك الله فيكم

إدارة موقع أ.د خالد المصلح

مرئيات المصلح / خزانة الفتاوى / عقيدة / حكم استعمال كلمة (god) للتعبير عن الله جل وعلا

مشاركة هذه الفقرة WhatsApp Messenger LinkedIn Facebook Twitter Pinterest AddThis

السؤال: كلمة (god) ليست موجودة في القرآن الكريم، ولكن عندما نذهب إلى دول أجنبية، ونريد أن نوصل إليهم بعض المفاهيم، نضطر إلى استخدام كلمة (god) للتعبير عن الله تعالى، فما حكم ذلك؟ الجواب: لا محظور في هذا؛ لأن هذا ليس من تسمية الله بما لم يسم به نفسه، إنما هذا ترجمة  لأسماء الله، مثل أن تترجم الرحمة بكلمة (mercy) بالإنجليزي، لكن لو كان هذا الاسم له معنى غير صحيح شرعا، فهنا لا تستعمله، واستعمل كلمة أخرى تؤدي المقصود، ولا يقع بها اشتباه، حتى لا يعتقدوا أنك توافقهم على شيء من معتقداتهم الباطلة، والله أعلم. 

المشاهدات:18980

السؤال:

كلمة (god) ليست موجودة في القرآن الكريم، ولكن عندما نذهب إلى دول أجنبية، ونريد أن نُوصِّل إليهم بعض المفاهيم، نضطر إلى استخدام كلمة (god) للتعبير عن الله تعالى، فما حكم ذلك؟

الجواب:

لا محظور في هذا؛ لأن هذا ليس من تسمية الله بما لم يُسَمِّ به نفسه، إنما هذا ترجمة  لأسماء الله، مثل أن تترجم الرحمة بكلمة (mercy) بالإنجليزي، لكن لو كان هذا الاسم له معنى غير صحيح شرعًا، فهنا لا تستعمله، واستعملْ كلمة أخرى تؤدي المقصود، ولا يقع بها اشتباه، حتى لا يعتقدوا أنك توافقهم على شيء من معتقداتهم الباطلة، والله أعلم. 

المادة التالية

الاكثر مشاهدة

3. لبس الحذاء أثناء العمرة ( عدد المشاهدات89957 )
6. كيف تعرف نتيجة الاستخارة؟ ( عدد المشاهدات86964 )

مواد تم زيارتها

التعليقات


×

هل ترغب فعلا بحذف المواد التي تمت زيارتها ؟؟

نعم؛ حذف