ای بندگان خدا؛ تقوای یگانه  معبود خویش، الله را پیشه کنید و بدانید در همه محصولاتی که از زمین می رویند خداوند زکاتی را برای شما واجب گردانیده است: (يا أيها الذين آمنوا أنفقوا من طيبات ما كسبتم ومما أخرجنا لكم من الأرض ۖ ولا تيمموا الخبيث منه تنفقون ولستم بآخذيه إلا أن تغمضوا فيه ۚ واعلموا أن الله غني حميد)یعنی: ( ای مؤمنان از بخش پاک و حلال اموالی که به دست آورده اید و- همچنین- از آنچه  که از زمین  برای تان بیرون آورده ایم ببخشید ( زکات آنها را پرداخت  کنید) و از بخش  ناپاک و حرام آن نبخشید در حالیکه  خودتان  حاضر به دریافت چیزهای ناپاک نیستید  مگر با چشم پوشی و بدانید  که خداوند  بسیار بی نیاز  و بس ستوده  شده است)البقرة/٢٦٧ پرسش های زیادی  در خصوص  زکات محصول درخت خرما از سوی  مردم  مطرح  می شود که در اینجا به پاسخ آن می پردازم: خداوند  شما را مشمول برکات خویش گرداند  بدانید  که رسول  الله  صلی الله  عليه  وسلم اطلاعات لازم و کافی را در خصوص زکات محصولات  کشاورزی  بیان فرموده است بطوریکه  در صحیح بخاری  از عبدالله  بن عمر رضي  الله  عنهما  روایت است که رسول  الله  صلی  الله  عليه  وسلم فرمود: ( فيما سقت السماء والعيون أو كان عثريا العشر ، وفيما سقي بالنضح نصف العشر)یعنی: ( زکات محصولاتی  که توسط  آب باران  یا چشمه  ها آبیاری  می شوند  و نیز محصولاتی  که نیاز  به آبیاری  ندارند، یک دهم  و محصولاتی  که توسط انتقال آب به آنها آبیاری  می شوند نیز یک بیستم  می باشد)صحیح بخاری حدیث (١٤٨٣) بنابراین زکات محصولاتی که بدون  هزینه  و مشقت آبیاری  می شوند  یک دهم  و محصولاتی که با انتقال آب از مکان دیگر یا توسط ماشین آلات کشاورزی آبیاری  می شوند یک بیستم  می باشد و این حکم شامل  همه انواع خرما اعم از مرغوب و نامرغوب و خرماهای موجود در نخلستان ها و منازل  می باشد و هیچ تفاوتی در حکم مذکور ندارند  ای مؤمنان؛ بسیاری  از کسانی که در منازل شان درخت خرما دارند  از این مسأله غافل  اند و زکات محصول آن را نمی پردازند  که با این کار  دچار گناه  می شوند لذا اگر نخل شما با آب باران  آبیاری  می شود بایستی  یک دهم  محصول آن را بعنوان  زکات بپردازید و اگر جهت آبیاری  آن هزینه ای پرداخت می کنید و یا از مکان دیگری  آب را منتقل می نمایید یک بیستم  محصول آن را بایستی  بعنوان زکات پرداخت کنید و اگر فردی بگوید: "محصول خرما در منازل به تدریج  مورد استفاده  قرار می گیرد لذا محاسبه یک دهم یا یک بیستم آن دشوار است" که در پاسخ می گوییم: در این صورت صاحب نخل بایستی قیمت محصولی که در منزلش  است را برآورد کند و طبق فرمایش  رسول  الله  صلى  الله  عليه  وسلم  اگر با آب باران  آبیاری  می شود بایستی  یک دهم  محصول  را بعنوان  زکات بپردازد و اگر جهت آبیاری آن هزینه ای پرداخت می کند و یا از مکان دیگری  آب را منتقل می نمایدبایستی یک بیستم  محصول را بعنوان زکات پرداخت کند. بطور مثال: اگر ارزش محصول نخل موجود در منزل هزار ریال  باشد و صاحب محصول از طریق انتقال آب  نخل خویش را آبیاری  کرده است در این صورت بایستی یک بیستم از کل مبلغ  را بعنوان زکات  بپردازد  که این معادل  پنجاه  ریال  می باشد. ای مسلمانان؛ از اندوختن آنچه  که  خداوند پرداخت آن را بر شما واجب کرده  است خودداری  کنید و محصولات  نامرغوب و درآمد ناپاک خویش را بعنوان زکات  یا صدقه  نپردازید  زیرا خداوند  متعال  از این کار نهی کرده و فرموده است: (..ولا تيمموا الخبيث منه تنفقون ولستم بآخذيه إلا أن تغمضوا فيه ۚ واعلموا أن الله غني حميد)یعنی: (و از بخش  ناپاک و حرام آن ( در آمد و محصولات تان) نبخشید در حالیکه  خودتان  حاضر به دریافت چیزهای ناپاک نیستید  مگر با چشم پوشی؛ و بدانید  که خداوند  بسیار بی نیاز  و بس ستوده  شده است)البقرة/٢٦٧ زیرا خداوند پاک است و تنها پاک را می پذیرد؛ خداوند  توفیق  اطاعت از خودش و پیامبرش علیه  الصلاة  والسلام  را به ما و شما عنایت بفرماید. شیخ دکتر/ خالد بن عبدالله  المصلح زكاة ثمرة النخيل

ای بندگان خدا؛ تقوای یگانه  معبود خویش، الله را پیشه کنید و بدانید در همه محصولاتی که از زمین می رویند خداوند زکاتی را برای شما واجب گردانیده است: (يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّبَاتِ مَا كَسَبْتُمْ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ ۖ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ)یعنی: ( ای مؤمنان از بخش پاک و حلال اموالی که به دست آورده اید و- همچنین- از آنچه  که از زمین  برای تان بیرون آورده ایم ببخشید ( زکات آنها را پرداخت  کنید) و از بخش  ناپاک و حرام آن نبخشید در حالیکه  خودتان  حاضر به دریافت چیزهای ناپاک نیستید  مگر با چشم پوشی و بدانید  که خداوند  بسیار بی نیاز  و بس ستوده  شده است)البقرة/٢٦٧

پرسش های زیادی  در خصوص  زکات محصول درخت خرما از سوی  مردم  مطرح  می شود که در اینجا به پاسخ آن می پردازم:

خداوند  شما را مشمول برکات خویش گرداند  بدانید  که رسول  الله  صلی الله  عليه  وسلم اطلاعات لازم و کافی را در خصوص زکات محصولات  کشاورزی  بیان فرموده است بطوریکه  در صحیح بخاری  از عبدالله  بن عمر رضي  الله  عنهما  روایت است که رسول  الله  صلی  الله  عليه  وسلم فرمود: ( فيما سَقَت السَّماءُ والعيونُ أو كان عَثَريًّا العُشْرُ ، وفيما سُقِيَ بالنَّضْحِ نصفُ العُشرِ)یعنی: ( زکات محصولاتی  که توسط  آب باران  یا چشمه  ها آبیاری  می شوند  و نیز محصولاتی  که نیاز  به آبیاری  ندارند، یک دهم  و محصولاتی  که توسط انتقال آب به آنها آبیاری  می شوند نیز یک بیستم  می باشد)صحیح بخاری حدیث (١٤٨٣)

بنابراین زکات محصولاتی که بدون  هزینه  و مشقت آبیاری  می شوند  یک دهم  و محصولاتی که با انتقال آب از مکان دیگر یا توسط ماشین آلات کشاورزی آبیاری  می شوند یک بیستم  می باشد و این حکم شامل  همه انواع خرما اعم از مرغوب و نامرغوب و خرماهای موجود در نخلستان ها و منازل  می باشد و هیچ تفاوتی در حکم مذکور ندارند 

ای مؤمنان؛

بسیاری  از کسانی که در منازل شان درخت خرما دارند  از این مسأله غافل  اند و زکات محصول آن را نمی پردازند  که با این کار  دچار گناه  می شوند لذا اگر نخل شما با آب باران  آبیاری  می شود بایستی  یک دهم  محصول آن را بعنوان  زکات بپردازید و اگر جهت آبیاری  آن هزینه ای پرداخت می کنید و یا از مکان دیگری  آب را منتقل می نمایید یک بیستم  محصول آن را بایستی  بعنوان زکات پرداخت کنید و اگر فردی بگوید: "محصول خرما در منازل به تدریج  مورد استفاده  قرار می گیرد لذا محاسبه یک دهم یا یک بیستم آن دشوار است" که در پاسخ می گوییم: در این صورت صاحب نخل بایستی قیمت محصولی که در منزلش  است را برآورد کند و طبق فرمایش  رسول  الله  صلى  الله  عليه  وسلم  اگر با آب باران  آبیاری  می شود بایستی  یک دهم  محصول  را بعنوان  زکات بپردازد و اگر جهت آبیاری آن هزینه ای پرداخت می کند و یا از مکان دیگری  آب را منتقل می نمایدبایستی یک بیستم  محصول را بعنوان زکات پرداخت کند. بطور مثال: اگر ارزش محصول نخل موجود در منزل هزار ریال  باشد و صاحب محصول از طریق انتقال آب  نخل خویش را آبیاری  کرده است در این صورت بایستی یک بیستم از کل مبلغ  را بعنوان زکات  بپردازد  که این معادل  پنجاه  ریال  می باشد.

ای مسلمانان؛ از اندوختن آنچه  که  خداوند پرداخت آن را بر شما واجب کرده  است خودداری  کنید و محصولات  نامرغوب و درآمد ناپاک خویش را بعنوان زکات  یا صدقه  نپردازید  زیرا خداوند  متعال  از این کار نهی کرده و فرموده است: (..وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ ۚ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ)یعنی: (و از بخش  ناپاک و حرام آن ( در آمد و محصولات تان) نبخشید در حالیکه  خودتان  حاضر به دریافت چیزهای ناپاک نیستید  مگر با چشم پوشی؛ و بدانید  که خداوند  بسیار بی نیاز  و بس ستوده  شده است)البقرة/٢٦٧ زیرا خداوند پاک است و تنها پاک را می پذیرد؛

خداوند  توفیق  اطاعت از خودش و پیامبرش علیه  الصلاة  والسلام  را به ما و شما عنایت بفرماید.

شیخ دکتر/ خالد بن عبدالله  المصلح

زكاة ثمرة النخيل